Do Stacji Kultury w Świeradowie-Zdroju trafiła wyjątkowa publikacja – książka poświęcona historii miasta, zatytułowana „Aus urwüchsigem Wald inmitten Bergen zum Bad Flinsberg im Isergebirge”, co w tłumaczeniu oznacza „Od pierwotnego lasu pośród gór do uzdrowiska Świeradów-Zdrój w Górach Izerskich”. Podarował ją Pan Marco, mieszkaniec Niemiec, dla którego Świeradów-Zdrój jest drugim domem.
Autor i historia książki
Autorem książki jest Hannes Scholdan (1912–2008), dawny mieszkaniec Bad Flinsberg, który przez lata gromadził dokumenty, fotografie i wspomnienia o rodzinnych stronach. Publikację przygotował z okazji swoich 80. urodzin jako wyraz wdzięczności dla miejsca pochodzenia. Jak podkreśla w przedmowie, zbieranie materiałów było żmudne i wymagało pomocy wielu osób, którym zależało na ocaleniu historii miasta od zapomnienia.
Choć po wojnie mieszkał w Niemczech, nigdy nie zapomniał o Świeradowie-Zdroju. Zgodnie z jego ostatnią wolą urna z prochami została pochowana na świeradowskim cmentarzu w styczniu 2009 roku – w ten sposób powrócił do rodzinnego miasta.
Szczególna dedykacja
W przekazanym egzemplarzu znajduje się odręczna dedykacja ze stycznia 2006 roku, będąca przypomnieniem, że wspomnienia rodzinnych stron są czymś, czego nikt nie może odebrać. To wzruszający gest, który pokazuje siłę więzi z miejscem pochodzenia.
Historia Świeradowa-Zdroju to nie tylko daty i budynki, ale przede wszystkim ludzie i ich losy. Dziękujemy Panu Marco za ten cenny dar i pamięć o naszym mieście. Książka zostanie wkrótce zaprezentowana na wystawie w sali z makietą.
Źródło: Stacja Kultury – Serce Miasta Świeradów-Zdrój
Fot. facebook.com
